HID: amd_sfh: Add sensor name by index for debug info

Adding get sensor name for debug info. This will make debug
messages clearer.

Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Basavaraj Natikar <Basavaraj.Natikar@amd.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>