usb: typec: qcom-pmic-typec: fix arguments of qcom_pmic_typec_pdphy_set_roles

The function qcom_pmic_typec_set_roles() passes enum values as boolean
values to qcom_pmic_typec_pdphy_set_roles(), which then interprets them
as bit values. Be more explicit about it, pass enum values directly and
compute corresponding bit masks in qcom_pmic_typec_pdphy_set_roles().

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240113-pmi632-typec-v2-6-182d9aa0a5b3@linaro.org


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>