fs: Constify path_is_under()'s arguments

The function path_is_under() doesn't modify the paths pointed by its
arguments but only browse them. Constifying this pointers make a cleaner
interface to be used by (future) code which may only have access to
const struct path pointers (e.g. LSM hooks).

Signed-off-by: Mickaël Salaün <mic@digikod.net>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>