pstore: Move record decompression to function

This moves the record decompression logic out to a separate function
to avoid the deep indentation.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>