genirq/irqdomain: Don't call ops->select for DOMAIN_BUS_ANY tokens

Users of the IRQCHIP_PLATFORM_DRIVER_{BEGIN,END} helpers rely on a fwspec
containing only the fwnode (and crucially a number of parameters set to 0)
together with a DOMAIN_BUS_ANY token to check whether a parent irqchip has
probed and registered a domain.

Since de1ff306 ("genirq/irqdomain: Remove the param count restriction
from select()"), ops->select() is called unconditionally, meaning that
irqchips implementing select() now need to handle ANY as a match.

Instead of adding more esoteric checks to the individual drivers, add that
condition to irq_find_matching_fwspec(), and let it handle the corner case,
as per the comment in the function.

This restores the functionality of the above helpers.

Fixes: de1ff306 ("genirq/irqdomain: Remove the param count restriction from select()")
Reported-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reported-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Tested-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240220114731.1898534-1-maz@kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20240219-gic-fix-child-domain-v1-1-09f8fd2d9a8f@linaro.org