drm/msm/dsi: fetch DSC pps payload from struct mipi_dsi_device

Now that struct mipi_dsi_device provides DSC data, fetch it from the
mentioned struct rather than from the struct drm_panel itself. This
would allow supporting MIPI DSI bridges handling DSC on their input
side.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/493307/
Link: https://lore.kernel.org/r/20220711094320.368062-3-dmitry.baryshkov@linaro.org


Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>