drm/amd/display: avoid doing vm_init multiple time

[why]
this is to ensure that driver will not reprogram hvm_prefetch_req again if
it is done.

Reviewed-by: Martin Leung <Martin.Leung@amd.com>
Acked-by: Brian Chang <Brian.Chang@amd.com>
Signed-off-by: Charlene Liu <Charlene.Liu@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>