bnxt_en: add more error checks to HWRM_NVM_INSTALL_UPDATE

FW returns error code "NVM_INSTALL_UPDATE_CMD_ERR_CODE_ANTI_ROLLBACK"
in the response to indicate that HWRM_NVM_INSTALL_UPDATE command has
failed due to Anti-rollback feature. Parse the error and return an
appropriate error code to the user.

Reviewed-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@broadcom.com>
Reviewed-by: Edwin Peer <edwin.peer@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalesh AP <kalesh-anakkur.purayil@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>