KVM: x86/mmu: Try to avoid crashing KVM if a MMU memory cache is empty

Attempt to allocate a new object instead of crashing KVM (and likely the
kernel) if a memory cache is unexpectedly empty.  Use GFP_ATOMIC for the
allocation as the caches are used while holding mmu_lock.  The immediate
BUG_ON() makes the code unnecessarily explosive and led to confusing
minimums being used in the past, e.g. allocating 4 objects where 1 would
suffice.

Reviewed-by: Ben Gardon <bgardon@google.com>
Signed-off-by: Sean Christopherson <sean.j.christopherson@intel.com>
Message-Id: <20200703023545.8771-6-sean.j.christopherson@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>