drm/nouveau/firmware: Fix SG_DEBUG error with nvkm_firmware_ctor()

Currently, enabling SG_DEBUG in the kernel will cause nouveau to hit a
BUG() on startup:

  kernel BUG at include/linux/scatterlist.h:187!
  invalid opcode: 0000 [#1] PREEMPT SMP NOPTI
  CPU: 7 PID: 930 Comm: (udev-worker) Not tainted 6.9.0-rc3Lyude-Test+ #30
  Hardware name: MSI MS-7A39/A320M GAMING PRO (MS-7A39), BIOS 1.I0 01/22/2019
  RIP: 0010:sg_init_one+0x85/0xa0
  Code: 69 88 32 01 83 e1 03 f6 c3 03 75 20 a8 01 75 1e 48 09 cb 41 89 54
  24 08 49 89 1c 24 41 89 6c 24 0c 5b 5d 41 5c e9 7b b9 88 00 <0f> 0b 0f 0b
  0f 0b 48 8b 05 5e 46 9a 01 eb b2 66 66 2e 0f 1f 84 00
  RSP: 0018:ffffa776017bf6a0 EFLAGS: 00010246
  RAX: 0000000000000000 RBX: ffffa77600d87000 RCX: 000000000000002b
  RDX: 0000000000000001 RSI: 0000000000000000 RDI: ffffa77680d87000
  RBP: 000000000000e000 R08: 0000000000000000 R09: 0000000000000000
  R10: ffff98f4c46aa508 R11: 0000000000000000 R12: ffff98f4c46aa508
  R13: ffff98f4c46aa008 R14: ffffa77600d4a000 R15: ffffa77600d4a018
  FS:  00007feeb5aae980(0000) GS:ffff98f5c4dc0000(0000) knlGS:0000000000000000
  CS:  0010 DS: 0000 ES: 0000 CR0: 0000000080050033
  CR2: 00007f22cb9a4520 CR3: 00000001043ba000 CR4: 00000000003506f0
  Call Trace:
   <TASK>
   ? die+0x36/0x90
   ? do_trap+0xdd/0x100
   ? sg_init_one+0x85/0xa0
   ? do_error_trap+0x65/0x80
   ? sg_init_one+0x85/0xa0
   ? exc_invalid_op+0x50/0x70
   ? sg_init_one+0x85/0xa0
   ? asm_exc_invalid_op+0x1a/0x20
   ? sg_init_one+0x85/0xa0
   nvkm_firmware_ctor+0x14a/0x250 [nouveau]
   nvkm_falcon_fw_ctor+0x42/0x70 [nouveau]
   ga102_gsp_booter_ctor+0xb4/0x1a0 [nouveau]
   r535_gsp_oneinit+0xb3/0x15f0 [nouveau]
   ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
   ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
   ? nvkm_udevice_new+0x95/0x140 [nouveau]
   ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
   ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
   ? ktime_get+0x47/0xb0
   ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
   nvkm_subdev_oneinit_+0x4f/0x120 [nouveau]
   nvkm_subdev_init_+0x39/0x140 [nouveau]
   ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
   nvkm_subdev_init+0x44/0x90 [nouveau]
   nvkm_device_init+0x166/0x2e0 [nouveau]
   nvkm_udevice_init+0x47/0x70 [nouveau]
   nvkm_object_init+0x41/0x1c0 [nouveau]
   nvkm_ioctl_new+0x16a/0x290 [nouveau]
   ? __pfx_nvkm_client_child_new+0x10/0x10 [nouveau]
   ? __pfx_nvkm_udevice_new+0x10/0x10 [nouveau]
   nvkm_ioctl+0x126/0x290 [nouveau]
   nvif_object_ctor+0x112/0x190 [nouveau]
   nvif_device_ctor+0x23/0x60 [nouveau]
   nouveau_cli_init+0x164/0x640 [nouveau]
   nouveau_drm_device_init+0x97/0x9e0 [nouveau]
   ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
   ? pci_update_current_state+0x72/0xb0
   ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
   nouveau_drm_probe+0x12c/0x280 [nouveau]
   ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
   local_pci_probe+0x45/0xa0
   pci_device_probe+0xc7/0x270
   really_probe+0xe6/0x3a0
   __driver_probe_device+0x87/0x160
   driver_probe_device+0x1f/0xc0
   __driver_attach+0xec/0x1f0
   ? __pfx___driver_attach+0x10/0x10
   bus_for_each_dev+0x88/0xd0
   bus_add_driver+0x116/0x220
   driver_register+0x59/0x100
   ? __pfx_nouveau_drm_init+0x10/0x10 [nouveau]
   do_one_initcall+0x5b/0x320
   do_init_module+0x60/0x250
   init_module_from_file+0x86/0xc0
   idempotent_init_module+0x120/0x2b0
   __x64_sys_finit_module+0x5e/0xb0
   do_syscall_64+0x83/0x160
   ? srso_return_thunk+0x5/0x5f
   entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x71/0x79
  RIP: 0033:0x7feeb5cc20cd
  Code: ff c3 66 2e 0f 1f 84 00 00 00 00 00 90 f3 0f 1e fa 48 89 f8 48 89
  f7 48 89 d6 48 89 ca 4d 89 c2 4d 89 c8 4c 8b 4c 24 08 0f 05 <48> 3d 01 f0
  ff ff 73 01 c3 48 8b 0d 1b cd 0c 00 f7 d8 64 89 01 48
  RSP: 002b:00007ffcf220b2c8 EFLAGS: 00000246 ORIG_RAX: 0000000000000139
  RAX: ffffffffffffffda RBX: 000055fdd2916aa0 RCX: 00007feeb5cc20cd
  RDX: 0000000000000000 RSI: 000055fdd29161e0 RDI: 0000000000000035
  RBP: 00007ffcf220b380 R08: 00007feeb5d8fb20 R09: 00007ffcf220b310
  R10: 000055fdd2909dc0 R11: 0000000000000246 R12: 000055fdd29161e0
  R13: 0000000000020000 R14: 000055fdd29203e0 R15: 000055fdd2909d80
   </TASK>

We hit this when trying to initialize firmware of type
NVKM_FIRMWARE_IMG_DMA because we allocate our memory with
dma_alloc_coherent, and DMA allocations can't be turned back into memory
pages - which a scatterlist needs in order to map them.

So, fix this by allocating the memory with vmalloc instead().

V2:
* Fixup explanation as the prior one was bogus

Signed-off-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240429182318.189668-1-lyude@redhat.com