KVM: x86: Remove VT-d mention in posted interrupt tracepoint

The kvm_pi_irte_update tracepoint is called from both SVM and VMX vendor
code, and while the "posted interrupt" naming is also adopted by SVM in
several places, VT-d specifically refers to Intel's "Virtualization
Technology for Directed I/O".

Signed-off-by: Alejandro Jimenez <alejandro.j.jimenez@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240418021823.1275276-3-alejandro.j.jimenez@oracle.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>