mm: use SWP_SYNCHRONOUS_IO more intelligently

There is no point in trying to call bdev_read_page if SWP_SYNCHRONOUS_IO
is not set, as the device won't support it.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>