btrfs: fix comment about sector sizes supported in 64K systems

Commit 95ea0486

 ("btrfs: allow read-write for 4K sectorsize on 64K
page size systems") added write support for 4K sectorsize on a 64K
systems. Fix the now stale comments.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>