tools/power/x86/intel-speed-select: Adjust scope of core-power config

When core-power configuration or enabled is modified, this is only done
for compute dies. But the config must also be set to cores with no CPUs.
Without this the configuration is not affective.

On displaying config information, allow display for non compute dies
also.

Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>