bpf, docs: clarify sign extension of 64-bit use of 32-bit imm

imm is defined as a 32-bit signed integer.

{MOV, K, ALU64} says it does "dst = src" (where src is 'imm') and it
does do dst = (s64)imm, which in that sense does sign extend imm. The MOVSX
instruction is explained as sign extending, so added the example of
{MOV, K, ALU64} to make this more clear.

{JLE, K, JMP} says it does "PC += offset if dst <= src" (where src is 'imm',
and the comparison is unsigned). This was apparently ambiguous to some
readers as to whether the comparison was "dst <= (u64)(u32)imm" or
"dst <= (u64)(s64)imm" so added an example to make this more clear.

v1 -> v2: Address comments from Yonghong

Signed-off-by: Dave Thaler <dthaler1968@googlemail.com>
Acked-by: Yonghong Song <yonghong.song@linux.dev>
Acked-by: David Vernet <void@manifault.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240520215255.10595-1-dthaler1968@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>