rust: workqueue: implement `WorkItemPointer` for pointer types

This implements the `WorkItemPointer` trait for the pointer types that
you are likely to use the workqueue with. The `Arc` type is for
reference counted objects, and the `Pin<Box<T>>` type is for objects
where the caller has exclusive ownership of the object.

Co-developed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Signed-off-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Martin Rodriguez Reboredo <yakoyoku@gmail.com>
Reviewed-by: "Andreas Hindborg (Samsung)" <nmi@metaspace.dk>
Reviewed-by: Benno Lossin <benno.lossin@proton.me>
Reviewed-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>