mfd: core: Add OF_MFD_CELL_REG() helper

Extend current list of helpers to provide support for parent drivers
wishing to match specific child devices to particular OF nodes.

Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>