io_uring: rename IORING_OP_FILES_UPDATE

IORING_OP_FILES_UPDATE will be a more generic opcode serving different
resource types, rename it into IORING_OP_RSRC_UPDATE and add subtype
handling.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/0a907133907d9af3415a8a7aa1802c6aa97c03c6.1657643355.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>