[media] gen-errors.rst fix error table column limits

Fix the generic errors table to avoid column overflows on
LaTeX output.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>