9p: fix spelling mistake in fall-through annotation

Replace "fallthough" with a proper "fall through" annotation.

This fix is part of the ongoing efforts to enabling -Wimplicit-fallthrough

Link: http://lkml.kernel.org/r/20180903193806.GA11258@embeddedor.com
Addresses-Coverity-ID: 402012 ("Missing break in switch")
Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <gustavo@embeddedor.com>
Signed-off-by: Dominique Martinet <dominique.martinet@cea.fr>