sunrpc: use the struct net as the svc proc private

nfsd is the only thing using this helper, and it doesn't use the private
currently.  When we switch to per-network namespace stats we will need
the struct net * in order to get to the nfsd_net.  Use the net as the
proc private so we can utilize this when we make the switch over.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>