drm/i915/overlay: convert to drm_device based logging.

Convert various instances of the printk based drm logging macros to the
struct drm_device based logging macros in i915/display/intel_overlay.c.
This transformation was achieved using the following coccinelle script:
@@
identifier fn, T;
@@

fn(...,struct drm_i915_private *T,...) {
<+...
(
-DRM_INFO(
+drm_info(&T->drm,
...)
|
-DRM_ERROR(
+drm_err(&T->drm,
...)
|
-DRM_WARN(
+drm_warn(&T->drm,
...)
|
-DRM_DEBUG(
+drm_dbg(&T->drm,
...)
|
-DRM_DEBUG_DRIVER(
+drm_dbg(&T->drm,
...)
|
-DRM_DEBUG_KMS(
+drm_dbg_kms(&T->drm,
...)
|
-DRM_DEBUG_ATOMIC(
+drm_dbg_atomic(&T->drm,
...)
)
...+>
}

@@
identifier fn, T;
@@

fn(...) {
...
struct drm_i915_private *T = ...;
<+...
(
-DRM_INFO(
+drm_info(&T->drm,
...)
|
-DRM_ERROR(
+drm_err(&T->drm,
...)
|
-DRM_WARN(
+drm_warn(&T->drm,
...)
|
-DRM_DEBUG(
+drm_dbg(&T->drm,
...)
|
-DRM_DEBUG_KMS(
+drm_dbg_kms(&T->drm,
...)
|
-DRM_DEBUG_DRIVER(
+drm_dbg(&T->drm,
...)
|
-DRM_DEBUG_ATOMIC(
+drm_dbg_atomic(&T->drm,
...)
)
...+>
}

Note that this converts DRM_DEBUG to drm_dbg().

Checkpatch warnings were addressed manually.

References: https://lists.freedesktop.org/archives/dri-devel/2020-January/253381.html
Signed-off-by: Wambui Karuga <wambui.karugax@gmail.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/ca3c14de13e308419caf33eb4bbf274f5387f1e0.1583766715.git.jani.nikula@intel.com