netfilter: add and use nf_fwd_netdev_egress

... so we can use current skb instead of working with a clone.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>