genirq: Move bus locking into __setup_irq()

There is no point in having the irq_bus_lock() protection around all
callers to __setup_irq().

Move it into __setup_irq(). This is also a preparatory patch for addressing
the issues with the irq resource callbacks.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Cc: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Cc: Julia Cartwright <julia@ni.com>
Cc: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Cc: Brian Norris <briannorris@chromium.org>
Cc: Doug Anderson <dianders@chromium.org>
Cc: linux-rockchip@lists.infradead.org
Cc: John Keeping <john@metanate.com>
Cc: linux-gpio@vger.kernel.org
Link: http://lkml.kernel.org/r/20170629214343.960949031@linutronix.de