btrfs: use a normal workqueue for rmw_workers

rmw_workers doesn't need ordered execution or thread disabling threshold
(as the thresh parameter is less than DFT_THRESHOLD).

Just switch to the normal workqueues that use a lot less resources,
especially in the work_struct vs btrfs_work structures.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>