usb: chipidea: udc: fix the ENDIAN issue

Fix the ENDIAN issue when assign dTD entry.

Reported-by: kbuild test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>