of: per-file dtc compiler flags

The dtc compiler version that adds initial support was available
in 4.11-rc1.  Add the ability to set an additional dtc compiler
flag is needed by overlays.

Signed-off-by: Frank Rowand <frank.rowand@sony.com>
Acked-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>