interconnect: qcom: icc-rpm: Set bandwidth on both contexts

Up until now, for some reason we've only been setting bandwidth values
on the active-only context. That pretty much meant that RPM could lift
all votes when entering sleep mode. Or never sleep at all.

That in turn could potentially break things like USB wakeup, as the
connection between APSS and SNoC/PNoC would simply be dead.

Set the values appropriately.

Fixes: 30c8fa3e ("interconnect: qcom: Add MSM8916 interconnect provider driver")
Reviewed-by: Stephan Gerhold <stephan@gerhold.net>
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Acked-by: Georgi Djakov <djakov@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230526-topic-smd_icc-v7-20-09c78c175546@linaro.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>