qtnfmac: pass hardware capabilities in TLV element

To support any number of capabilities bits in the future,
replace u32 capabilities bitmask by array. Pass
capabilities from firmware using TLV element.

Signed-off-by: Igor Mitsyanko <igor.mitsyanko.os@quantenna.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>