drm/etnaviv: clean up includes

Drop unused includes, move more includes from the generic etnaviv_drv.h to
the units where they are actually used, sort includes.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Acked-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>