ipmi_si: Get rid of ->addr_source_cleanup()

The ->addr_source_cleanup() callback is solely used by PCI driver
and only for one purpose, i.e. to disable device. Get rid of
->addr_source_cleanup() by switching to PCI managed API.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Message-Id: <20210402174334.13466-8-andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Corey Minyard <cminyard@mvista.com>