xfs: pass the actual offset and len to allocate to xfs_bmapi_allocate

xfs_bmapi_allocate currently overwrites offset and len when converting
delayed allocations, and duplicates the length cap done for non-delalloc
allocations.  Move all that logic into the callers to avoid duplication
and to make the calling conventions more obvious.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Chandan Babu R <chandanbabu@kernel.org>