drm/nouveau/pmu: initialise SW state for falcon from constructor

This will allow us to register the falcon with ACR, and further customise
its behaviour by providing the nvkm_falcon_func structure directly.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>