rtl8xxxu: Add Buffalo WI-U3-866D to list of supported devices

Buffalo WI-U3-866D is supported by the rtl8812au driver.
Also RTL8812AU software supports the product RTL8192EU also.
So add Buffalo WI-U3-866D with the RTL8192EU driver info.

Signed-off-by: Tokunori Ikegami <ikegami.t@gmail.com>
Cc: linux-wireless@vger.kernel.org
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20201101173236.7851-1-ikegami.t@gmail.com