net: genetlink: remove unused genl_family_attrbuf()

genl_family_attrbuf() function is no longer used by anyone, so remove it.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>