batman-adv: Fix names for kernel-doc blocks

kernel-doc can only correctly identify the documented function or struct
when the name in the first kernel-doc line references it. But some of the
kernel-doc blocks referenced a different function/struct then it actually
documented.

Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Simon Wunderlich <sw@simonwunderlich.de>