io_uring: update outdated comment of callbacks

Previous commit ebc11b6c ("io_uring: clean io-wq callbacks") rename
io_free_work() into io_wq_free_work() for consistency. This patch also
updates relevant comment to avoid misunderstanding.

Fixes: ebc11b6c ("io_uring: clean io-wq callbacks")
Signed-off-by: Lin Ma <linma@zju.edu.cn>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221110122103.20120-1-linma@zju.edu.cn


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>