xen, cpu_hotplug: Prevent an out of bounds access

The "cpu" variable comes from the sscanf() so Smatch marks it as
untrusted data.  We can't pass a higher value than "nr_cpu_ids" to
cpu_possible() or it results in an out of bounds access.

Fixes: d68d82af ("xen: implement CPU hotplugging")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Reviewed-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>