btrfs: remove extent_io_ops::readpage_end_io_hook

It's no longer used so let's remove it.

Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>