arm64: dts: rockchip: configure usb2-phy support for rk3399-evb

Add vcc5v0_host regulator for usb2-phy and enable host-port support.

Signed-off-by: Frank Wang <frank.wang@rock-chips.com>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>