drm/radeon: check new address before removing old one

[ Upstream commit c29c0876 ]

Otherwise the change isn't atomic.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
CC: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sasha.levin@oracle.com>