i2c: mediatek: add i2c compatible for MT8188

Add i2c compatible for MT8188 and added mt_i2c_regs_v3[], since
MT8188 i2c OFFSET_SLAVE_ADDR register changed from 0x04 to 0x94.

Signed-off-by: Kewei Xu <kewei.xu@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: Qii Wang <qii.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>