ovl: fix format of setxattr debug

Format has a typo: it was meant to be "%.*s", not "%*s".  But at some point
callers grew nonprintable values as well, so use "%*pE" instead with a
maximized length.

Reported-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>
Fixes: 3a1e819b ("ovl: store file handle of lower inode on copy up")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v4.12