ASoC: amd: yc: Add DMI entry to support System76 Pangolin 13

Add pang13 quirk to enable the internal microphone.

Signed-off-by: Jeremy Soller <jeremy@system76.com>
Signed-off-by: Tim Crawford <tcrawford@system76.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231127184237.32077-2-tcrawford@system76.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>