cxgb4vf: Update port information in cxgb4vf_open()

It's possible that the basic port information could have
changed since we first read it.

Signed-off-by: Arjun Vynipadath <arjun@chelsio.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>