tools/bpftool: Turn off -Wnested-externs warning

Turn off -Wnested-externs to avoid annoying warnings in BUILD_BUG_ON macro when
compiling bpftool:

In file included from /data/users/andriin/linux/tools/include/linux/build_bug.h:5,
                 from /data/users/andriin/linux/tools/include/linux/kernel.h:8,
                 from /data/users/andriin/linux/kernel/bpf/disasm.h:10,
                 from /data/users/andriin/linux/kernel/bpf/disasm.c:8:
/data/users/andriin/linux/kernel/bpf/disasm.c: In function ‘__func_get_name’:
/data/users/andriin/linux/tools/include/linux/compiler.h:37:38: warning: nested extern declaration of ‘__compiletime_assert_0’ [-Wnested-externs]
  _compiletime_assert(condition, msg, __compiletime_assert_, __COUNTER__)
                                      ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
/data/users/andriin/linux/tools/include/linux/compiler.h:16:15: note: in definition of macro ‘__compiletime_assert’
   extern void prefix ## suffix(void) __compiletime_error(msg); \
               ^~~~~~
/data/users/andriin/linux/tools/include/linux/compiler.h:37:2: note: in expansion of macro ‘_compiletime_assert’
  _compiletime_assert(condition, msg, __compiletime_assert_, __COUNTER__)
  ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~
/data/users/andriin/linux/tools/include/linux/build_bug.h:39:37: note: in expansion of macro ‘compiletime_assert’
 #define BUILD_BUG_ON_MSG(cond, msg) compiletime_assert(!(cond), msg)
                                     ^~~~~~~~~~~~~~~~~~
/data/users/andriin/linux/tools/include/linux/build_bug.h:50:2: note: in expansion of macro ‘BUILD_BUG_ON_MSG’
  BUILD_BUG_ON_MSG(condition, "BUILD_BUG_ON failed: " #condition)
  ^~~~~~~~~~~~~~~~
/data/users/andriin/linux/kernel/bpf/disasm.c:20:2: note: in expansion of macro ‘BUILD_BUG_ON’
  BUILD_BUG_ON(ARRAY_SIZE(func_id_str) != __BPF_FUNC_MAX_ID);
  ^~~~~~~~~~~~

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200701212816.2072340-1-andriin@fb.com