USB: serial: remove write wait queue

The digi_acceleport driver is the only driver still using the port
write wake queue so move it to that driver's port data.

Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>