staging: comedi: ni_labpc: remove unnecessary braces in labpc_common_attach()

Correct checkpatch issue "WARNING: braces {} are not necessary for any
arm of this statement".

Signed-off-by: Ian Abbott <abbotti@mev.co.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>