devlink: Maintain consistency in mac field name

IPv4 name uses "destination ip" as does the IPv6 patch set.
Make the mac field consistent.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>