libceph: rename ceph_pg -> ceph_pg_v1

Rename the old version this type to distinguish it from the new version.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@inktank.com>